Rapport au Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie