Voyages

Voyager dans certaines régions du monde peut vous exposer à certaines maladies. Même si vous prenez des précautions, vous pouvez contracter une infection transmise par des insectes, des animaux ou des humains. Dans la plupart des cas, vous ne vous en rendrez même pas compte. Vous vous sentirez bien et ne souffrirez d’aucun symptôme. Cela dit, l’infection pourrait être présente dans votre sang et se transmettre à un patient. C’est pour cette raison — pour protéger les patients — que nous demandons à tous les candidats aux dons s’ils sont allés dans une région à risque.  

À leur retour, les personnes ayant voyagé hors du Canada peuvent être soumises à une période d’attente avant de pouvoir du sang et du plasma. 

Il n’y a aucune période d’attente pour les personnes ayant séjourné sur le territoire continental des États-Unis, en Europe ou en Antarctique. En revanche, les personnes ayant séjourné dans un autre pays doivent observer une période d’attente de 21 jours, voire plus s’il s’agit d’une région impaludée, c’est-à-dire où sévit le paludisme (ou malaria).

Autres renseignements sur la malaria

Quels pays n’entraînent pas de période d’attente?

Les personnes ayant séjourné dans l’un des pays suivants n’ont pas besoin d’observer de période d’attente à leur retour au Canada avant de pouvoir donner du sang, du plasma ou des plaquettes. Tous les autres pays entraînent une période d’attente d’au moins 21 jours.  

  • Albanie 
  • Antarctique (tous les pays) 
  • Andorre 
  • Arménie 
  • Autriche 
  • Azerbaïdjan 
  • Biélorussie 
  • Belgique 
  • Bosnie Herzégovine 
  • Bulgarie 
  • Croatie 
  • Chypre 
  • République tchèque 
  • Danemark (y compris le Groenland) 
  • Angleterre 
  • Estonie 
  • Finlande 
  • France (y compris Saint-Pierre et Miquelon) 
  • Géorgie 
  • Allemagne 
  • Grèce 
  • Pays-Bas (Hollande) 
  • Hongrie 
  • Islande 
  • Irlande 
  • Italie 
  • Kazakhstan 
  • Kosovo 
  • Lettonie 
  • Liechtenstein 
  • Lituanie  
  • Luxembourg 
  • Macédoine 
  • Malte 
  • Moldavie 
  • Monaco 
  • Monténégro 
  • Pays-Bas 
  • Irlande du Nord 
  • Norvège 
  • Pologne 
  • Portugal 
  • Roumanie 
  • Russie 
  • San Marino 
  • Écosse 
  • Serbie 
  • Slovaquie 
  • Slovénie 
  • Espagne 
  • Suède 
  • Suisse 
  • Ukraine 
  • Royaume-Uni (Angleterre, Irlande du Nord, Écosse, Pays de Galles, île de Man, îles Anglo-Normandes) 
  • États-Unis (à l’exclusion d’Hawaii et de ses territoires, comme Porto Rico et les îles Vierges
  • Vatican 

Quelles sont les régions qui présentent un risque de malaria et qui entraînent une période d’attente?

La Société canadienne du sang se fonde sur l’information des Centers for Disease Control (CDC) des États-Unis (Yellow Book, 2018) pour déterminer quels pays présentent un risque de malaria. Pour vérifier si la région dans laquelle vous avez séjourné est touchée par la malaria, cliquez ici.

Avez-vous séjourné dans un pays touché par la malaria?

La période d’attente pour donner du sang ou des plaquettes dépend de la durée de votre séjour : 

  • Si votre séjour a duré moins d’une journée, vous pourrez peut-être donner; tout dépend de l’endroit où vous êtes allé.   
  • Si votre séjour a duré moins de 6 mois, vous devez attendre 3 mois à partir de la date de votre retour.  
  • Si votre séjour a duré 6 mois ou plus, vous devez attendre 3 ans à partir de la date de votre retour.  
  • Vous avez eu la malaria?  
  • Si vous avez eu la malaria, vous ne pourrez donner ni sang ni plaquettes. 

Si vous avez eu la malaria il y a plus de 6 mois ou que vous ne pouvez pas donner de sang ni de plaquettes présentement parce vous avez séjourné dans un pays à risque, il est possible que vous puissiez quand même donner du plasma. Votre plasma serait alors recueilli par un procédé qu’on appelle « aphérèse » et serait utilisé pour fabriquer des produits thérapeutiques. On peut faire ce type de don à certains centres de donneurs de la Société canadienne du sang.  

Pour obtenir des renseignements sur le don de plasma source ou pour vérifier si vous pouvez donner du sang à la suite d’un voyage dans un pays en particulier, appelez-nous au 1-866-533-6663

Comment déterminez-vous les pays et les régions à risque?

Nous utilisons la liste des Centres de contrôle et de prévention des maladies des États-Unis, en y ajoutant des précisions. Par exemple, si la liste dit qu’il y a un risque dans les « régions du nord seulement », nous élargissons le secteur pour inclure l’état au complet, la province ou, dans certains cas, le pays. Pour en savoir plus sur les régions qui présentent un risque de malaria, cliquez ici

Comment déterminez-vous les pays et les régions qui présentent un risque de malaria?

À l’heure actuelle, le Canada n’a pas de test adéquat pour dépister la malaria. Nous devons donc compter sur notre processus d’évaluation des donneurs pour protéger le système. Notre politique sur la malaria s’applique à tous les donneurs, même ceux qui ont pris un médicament contre la maladie parce que certains médicaments masqueraient les symptômes dans les premiers temps, ce qui retarderait l’éclosion de la maladie. On trouve également dans certaines régions des souches de la malaria qui résistent aux médicaments. Par ailleurs, plus la durée d’un séjour dans une région à risque est longue, plus le risque d’exposition à la maladie est grand. C’est pour cela que nous avons choisi d’être prudents et d’exclure pendant une période plus longue les personnes ayant passé 6 mois consécutifs ou plus dans une région à risque. 

J’ai déjà eu la malaria, mais je suis complètement rétabli(e). Puis-je donner du sang?

Non, mais vous pouvez peut-être donner du plasma. 

Vous ne pouvez pas donner de sang ni de plaquettes même si vous êtes complètement rétabli(e) parce qu’il y a un risque que le parasite soit encore présent dans vos globules rouges et vos plaquettes. Si vous êtes guéri(e) depuis plus de 6 mois, vous pouvez faire don de plasma seulement (plasmaphérèse) dans un centre de donneurs de la Société canadienne du sang équipé du matériel nécessaire à cette procédure spécifique. 

Pour obtenir des renseignements sur le don de plasma par aphérèse ou si vous avez des questions sur votre admissibilité au don de sang à la suite d’un voyage, appelez-nous sans frais au 1-866-533-6663.